Die Qualität von Übersetzungen

Die Qualität von Übersetzungen

Es gibt mehr als genug Beispiele für misslungene Übersetzungen wie unverständliche Gebrauchsanweisungen oder AGBs mit Rechtschreib- und Grammatikfehlern oder falscher Terminologie. Selbst Facebook ist das 2018 passiert und zwar bei den Community Standards. Da war dann von “Anfragen nach Preisen für Bilder von Eskorten” die Rede und von “wehrlosen” Staatschefs. Sascha Lobo hat darüber auf […]